موضوع: محکوميت ترور دانشمندان و نخبگان علمي ايران

به نام خداوند عليم 

اساتيد فرهيخته، پژوهشگران شريف، و انديشمندان آزادانديش جهان

با سلام و احترام،
ما، جمعي از اعضاي هيئت علمي دانشگاه ايلام، در روزهايي پر از اندوه و نگراني، قلم به دست گرفته‌ايم تا صداي اعتراض خود را به جنايتي آشکار بر ساحت علم و انسانيت به گوش جهانيان برسانيم. در جريان حملات اخير رژيم اسرائيل به خاک جمهوري اسلامي ايران، جمعي از دانشمندان هسته‌اي و نخبگان علمي کشورمان به طرز فجيعي هدف قرار گرفته و جان خود را از دست داده‌اند.

اين اقدام بي‌سابقه، نه‌تنها نقض صريح قوانين بين‌المللي و حقوق بشر است، بلکه تعرضي بي‌رحمانه به ساحت علم، پژوهش و استقلال دانشگاه‌ها در جهان به‌شمار مي‌رود. کشتن دانشمند، به‌معناي خاموش‌کردن چراغ انديشه و اميد است و حمله به مراکز علمي، حمله به وجدان مشترک بشري‌ است.

دانشمنداني که در اين حملات جان باختند، سلاحي به‌دست نداشتند؛ آنان در آزمايشگاه‌ها، کلاس‌هاي درس و مراکز تحقيقاتي، مشغول تلاش براي پيشرفت علمي و رفاه بشر بودند. ترور اين چهره‌ها، حمله‌اي مستقيم به علم، اخلاق و گفت‌وگوي تمدن‌هاست.

ما، اساتيد دانشگاه ايلام، ضمن محکوم‌کردن اين جنايت سازمان‌يافته، از جامعه علمي جهان مي‌خواهيم که:

اين حملات و ترورها را صراحتاً محکوم کنند؛

از استقلال و امنيت فضاي دانشگاهي در سراسر جهان دفاع نمايند؛

و اجازه ندهند محيط علم، قرباني منازعات سياسي و نظامي شود.

باشد که همگان، فارغ از مليت و مذهب و مرز جغرافيايي، بتوانند در محيطي امن به علم‌آموزي، پژوهش و خدمت به انسانيت بپردازند.

با احترام و اميد به همبستگي جهاني
جمعي از اعضاي هيئت علمي دانشگاه ايلام
جمهوري اسلامي ايران

رسالة مفتوحة من أساتذة جامعة إيلام حول إدانة اغتيال العلماء والنخب العلمية الإيرانية

بسم الله الرحمن الرحيم

الأساتذة الكرام، الباحثون المحترمون، والمفكرون الأحرار في العالم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
نحن، مجموعة من أعضاء الهيئة التدريسية في جامعة إيلام، نكتب إليكم في هذه الأيام المليئة بالحزن والقلق، لنعبر عن احتجاجنا الشديد على جريمة فاضحة ارتُكبت بحق العلم والإنسانية. فقد أودت الهجمات الأخيرة التي شنها الكيان الصهيوني على أراضي الجمهورية الإسلامية الإيرانية بحياة عدد من علمائنا النوويين ونخبنا العلمية، الذين كانوا مثالاً للتفاني في خدمة وطنهم والإنسانية جمعاء.

إن هذا العمل غير المسبوق، لا يُعد فقط انتهاكًا صارخًا للقوانين الدولية وحقوق الإنسان، بل هو أيضًا اعتداء سافر على كرامة العلم واستقلال الجامعات في العالم. إن اغتيال العلماء هو بمثابة إطفاء شعلة الفكر والأمل، والهجوم على المؤسسات العلمية هو اعتداء على الضمير الإنساني المشترك.

إن العلماء الذين ذهبوا ضحية هذه الهجمات لم يكونوا يحملون السلاح، بل كانوا يعملون في المختبرات وقاعات التدريس والمراكز البحثية، ساعين لتقدّم العلم وخدمة البشرية. وإن استهدافهم هو استهداف مباشر للعقل، وللأخلاق، ولرسالة السلام والتعايش السلمي.

نحن، أساتذة جامعة إيلام، نُدين بشدة هذا العمل الإجرامي المنظم، وندعو المجتمع العلمي العالمي إلى أن:
يُدين هذه الهجمات والاغتيالات بوضوح وصراحة؛
يدافع عن استقلال المؤسسات العلمية وأمن الباحثين في كل مكان؛
ويمنع تحويل الحقل العلمي إلى ساحة للصراعات السياسية والعسكرية.
لعلّنا نبلغ بعلمنا وإنسانيتنا عالمًا يستطيع فيه كلُّ باحث، مهما كان دينه أو جنسيته أو لغته، أن يعيش ويعمل بأمان وكرامة.

مع خالص الاحترام والأمل في التضامن الإنساني
مجموعة من أساتذة جامعة إيلام
الجمهورية الإسلامية الإيرانية